軍需工場で働いた女学生

昭和６０年４０年ぶり再訪の手記

◆再び戦を繰り返すこと勿れ平和を希うこと切なり

太平洋戦争終盤に小倉陸軍造兵廠（ぞうへいしょう）で働いた延岡高等女学校の学生が戦後４０年の昭和６０（１９８５）年に現地を訪ねた際の文集が、延岡市恒富町の寺原八千代さん（９２）から本社に提供されました。文集には４人の短歌と１人の手記が掲載されています。その内容を紹介します。（手記は読みやすいよう一部現代仮名遣いに改め、ふりがな、句読点などを補いました）

◆師と友と小倉を訪（とぶら）う−寺原八千代
　
　 ただひたすらに勝利を信じ、われら三十六名、学窓より小倉陸軍造兵廠へ向かう。時昭和十九年晩秋。城野駅にて下車、寮へ向かう。

　芋畑と枯草と貧しき人々の住むバラックの立ち並ぶあたりに、わがすみかとなる寮はありたり。今ここにそのあとを尋ぬれど、その時の片鱗（へんりん）をも残さず、ただ城野の地名のみありたり。

　幾人ものひとに城野寮のありかを問いたれど杳（よう）としてさだかでなし。ただ一人、モノレールの城野駅舎の人、われらと同じ年格好の人なれば、ことの外なつかしがりて話さる。今の国鉄宿舎ビルのある辺りがそのあととか。ようやくにしてその地へ辿（たど）りつきぬ。

　高層宿舎ビル林立し、大道走り、頭上には高速道あり。昔をしのぶよすがとてなし。しばし佇（たたず）みて、在りし日をしのぶ。

　寒々とした陰うつな寮生活が想（おも）い出さる。その中にありて、わが心のうるおいとなりたる想い出あり。身をさす朝夕の目覚めに、スピーカーよりやさしく静かに流れ出（い）づる啄木の歌、三首。

東海の小島の磯の白砂にわれ泣きぬれて蟹（かに）とたはむる
砂山の砂に腹這（はらば）ひ初恋のいたみを遠くおもひ出づる日
友がみなわれよりえらく見ゆる日よ花を買ひ来て妻としたしむ

　そのメロディーと共に今も忘れ得ず。しばしの後、紫川へと歩を進む。寒風吹き、粉雪の舞う紫川のつつみを、軍歌や動員の歌などにて士気を鼓舞し、心にむち打ちながら、朝な夕なに通いたるも今は昔。夢にまで見たこのつつみに、今、師と友と共に立てり。永年の月日は川の流れのみを残して、四囲の様（さま）、わが目を疑うばかりに変容してあり。

　まさに百万都市の面目躍如として佇（たたず）めり。ありし日の乙女の血汐（ちしお）のたぎりを知るものとてついぞなし。

　更に歩を造兵廠あとへと運ぶ。さまざまなビルの立ち並び、昔日の影いづこにもとどめず。そのなかにありて円（まる）く高き古びた給水塔のみが昔のなごりをとどめおりたり。なつかしさひとしおなり。この広々とした廠の跡地のいづくにて、わが血を燃やしわが涙を汗を流して戦いしや。

　むなしき心わが胸に広がれり。

　今日は日の好（よ）きか。結婚式後の晴れ着姿の娘ら、三三五五興じ合えり。平和とは美しきものなり。のどかなるものなり。

　過ぎ去りし日も今は夢となりぬ。再び戦を繰り返すこと勿（なか）れ。戦とは悲しきもの、苦しきもの、忌まわしきもの、むごきものなり。再びかの轍（てつ）をふむこと勿れ。平和を希（ねが）うこと切なり。
・県立延岡高女講習科生三十六名。
・昭和十九年十一月十四日より（翌年）三月まで小倉陸軍造兵廠にてマルふ作戦に参加す。
・引率教師新小路在住西川志づ先生


【口語文】

　ただひたすらに勝利を信じ、私たち３６人が学校から小倉陸軍造兵廠へ向かったのは昭和１９（１９４４）年の晩秋。城野駅で下車し、寮へ向かった。芋畑と枯れ草、貧しい人たちが住むバラックの立ち並ぶ辺りに、私たちの寮はあった。

　今回の旅で「マルふ」の跡も訪ねたが、どちらも片鱗すらなく、あるのは「城野」の地名だけだった。

　何人もの方に城野寮の場所を聞いたが、定かではない。モノレールの城野駅舎の人は私たちと同じ年格好と思われ、とても懐かしがって話してくださった。今の国鉄宿舎ビルのある辺りが寮の跡だという。

　ようやく、その場所にたどり着いた。高層ビルが林立し、頭上には高速道がある。もはや昔をしのぶよすがはない。しばしたたずみ、在りし日をしのんだ。

　寒々とした陰うつな寮生活が思い出される。その中で、私の心の潤いとなる思い出がある。身を刺すような朝夕の目覚めにスピーカーから優しく静かに流れてきた石川啄木の歌３首。

東海の小島の磯の白砂にわれ泣きぬれて蟹（かに）とたはむる
砂山の砂に腹這（はらば）ひ初恋のいたみを遠くおもひ出づる日
友がみなわれよりえらく見ゆる日よ花を買ひ来て妻としたしむ

　そのメロディーと共に今も忘れられない。寒風吹き、粉雪の舞う紫川の堤防を、軍歌や「学徒動員の歌」などを歌って士気を鼓舞し、心にむち打ちながら朝な夕な造兵廠に通った。

　夢にまで見たその堤防に、今、師と友と共に立っている。長年の月日は川の流れのみを残し、四囲の様子は変容していた。まさに百万都市の面目躍如たる様相。在りし日の乙女の血潮のたぎりを知るものは、全くなかった。
さらに陸軍造兵廠跡に行ったが、さまざまなビルが立ち並び、昔日の面影はない。その中で、丸く高い古びた給水塔だけが昔の名残をとどめていた。懐かしさひとしお。

　広々とした廠の跡地のどこなのだろう、わが血を燃やし、わが涙を、汗を流して戦っていたのは。むなしい思いが胸に広がる。

　日が良いのか、結婚式後の晴着姿の娘さんたちが三々五々に興じ合っている。平和とは美しく、のどかなものだと思う。

　過ぎ去りし日も今は夢。再び戦を繰り返すな。

　戦とは悲しく、苦しく、忌まわしく、むごいもの。再び同じ轍を踏むな。平和を切に願う。


◆短歌・マルふ作戦の戦跡をたずねて（昭和六十年十一月三日）

◇引率教師西川志づ
乙女等の「マルフ」作りし場所いづこ今小春日を振袖のゆく
城野から紫川と訪ねきてせゝらぎ聞こえず陸橋の上に
城野から紫川と歩ききてわずかに残るかたむきし家

◇岩田郁子
四十年の思い出の地は跡もなく近代化せし造兵廠のあと
温めし思い出は今崩れゆく乙女の涙流せし土地かと
モノレールの下に佇み思い出の場所（とち）は何処と目を見張り居り
石垣にわずかに残る面影を手繰りてかなし戦いの日々
寒さに堪え空腹に泣き労働の酷しさも今は遠き想いに
師と共に苦労せし地を訪れど近代化せし地は感傷もなく
霜を踏み通いし道は何処なり四十年経て友と辿りぬ

◇田代タミ子
尋ねきし造兵廠のあとはなく新しき城に菊の香かおる
その昔（かみ）の戦いし日の面かげをわずかに残す低き家並み
ひもじさと寒さとつらき労働を耐えし友等も五十路の半ば
師と友と共に昔の地を尋ぬ平和の世なり人はさざめく

◇竹内愛子
造兵廠跡地を歩き探せども吾等の刻みし青春はなし
唯一の面影とどめし「紫川」頬なづる風遠き日に似し
今浦島高速道路にモノレール思い出の地は繁栄の町
華やげる振袖の娘等（こら）行き交えり「マルフ」造りし日々は遠き過去